Amacord

Напомнит ли он вам бескрайние лавандовые дали,
Укрывшие горы, притворившиеся небом,
Сошедшим на землю?

Или белизну хижин, крашеных известью,
Дающих ощущение нереальности,
Будто обрамленных драгоценной слоновой костью?

Или ароматы, поднимающиеся от примятой травы,
Приносящие чуть больше любви разбитому сердцу?

Или воздух Тракастеля, обволакивающий Вас
Всей нежностью своих луговых цветов?

А может это светящиеся дороги Прованса,
Соединяющие его с Африкой, куда нас влекут инстинкты?

Подобный аромат забыть уж невозможно, Он станет страной вашего познания.
Он вовлечёт вас в сновидения Жионо, в мысли Кесселя. В шелест пустоши, на пастбища болотистой саванны.

Туда, где масаи бесшумно скользят на своих каноэ.

Закройте же глаза - и загляните внутрь себя,
Чтоб душу вдруг увидеть. Может, хватит идти по дороге
К Килиманджаро
От порога детства? Здесь всё, что нас волнует.