Вы слышите его приближение? Он несётся шагами джинна
Поднимает в Египте бесчисленную армию
В орнаменте золота и лазури, сотканную из мелких песчинок,
Зыбучая эта пустыня зовётся шамсин.
Но один персидский мудрец смог её приручить.
Песчинки очистились и превратились в манну
С полупрозрачными лепестками цисты и жасмина,
Теперь они дарят лишь ласку и поцелуи,
Стихия искушает своим приближением;
Волосы под её дыханием закручиваются в завитки.
Так в мавританских сказаниях
Сияют сквозь решётку машрабии
Пылающие глаза.
Всё в этом аромате — чувственность. Сделанный из «фела» (египетского жасмина), этот аромат колеблется между разрушающей мистичностью самых изысканных мускусов Востока и мощной энергией роскошнейших абсолю: Мароканской розы и Испанского ладанника.
Рассказывает Жан-Франсуа Кабо: «Я хотел создать очень женственный, чувственный аромат, который, не будучи вульгарным, был бы восточным, решительно выделяющимся и в тоже время утонченным (что не часто встречается среди духов, которые классифицируют как «восточные»). Чтобы задать направление работе по его созданию, Жак спросил меня, какие запахи мне приходят на ум, ассоциируясь с этим ароматом. Тогда я вспомнил очень особый жасмин, который услышал несколько лет назад во время круиза в Египте на Пароходе «Судан». Именно вокруг этого вида жасмина, родом из Верхнего Египта, называемого Фель, выстраивался аромат Шамсин. Название Шамсин также восточное: это название ветра, который дует на Аравийском полуострове, когда очень жарко («шамс» означает «Солнце» на арабском языке)».
